Strafzaken in Frankrijk
Het Franse en het Nederlandse strafrecht zijn bijna niet met elkaar te vergelijken. De Franse rechter komt veel sneller dan de Nederlandse rechter tot een bewezenverklaring en legt ook nog eens strengere straffen op. Daarbij is het voorarrest vaak vele malen langer dan in Nederland.
Helaas zien wij te vaak dat de bijstand aan Nederlanders die met de Franse justitie te maken krijgen, veel te wensen overlaat.
De Franse taal is een enorm probleem voor Nederlanders. Steeds minder Nederlanders spreken Frans en met het Engels kom je er in Frankrijk niet, laat staan met Nederlands. Joost heeft, naast rechten, Frans met een vertalersopleiding gestudeerd en ondervangt enorm veel taalproblemen. Waar nodig kan aanvullende ondersteuning van beëdigde vertalers worden ingeroepen.
