Advocaat

JOOST JASPERS: JARENLANGE ERVARING

Dit is de persoonlijke website van mr. drs. Joost Jaspers, advocaat. Ik ben gespecialiseerd in juridische problemen met en van de overheid.Sinds 2003 ben ik advocaat. Daarvoor heb ik tien jaar gewerkt als vastgoedjurist bij verschillende gemeenten en een juridisch adviesbureau. Daarnaast heb ik een tijd als rechter-plaatsvervanger gewerkt. Ik heb dus het overheidsrecht van alle kanten meegemaakt.

Naast rechten heb ik Bedrijfscommunicatie Frans gestudeerd met als specialisatie vertalen. Met mijn kennis van de Franse taal en cultuur in combinatie met mijn juridische kennis begeleid ik ondernemers en particulieren bij juridische kwesties in Franstalige gebieden.

  • Brede kennis en ruim 10 jaar ervaring binnen de advocatuur
  • Vertaler en consultant voor Franse rechtsbemiddeling

Specialist in overheidsrecht

Jaren ervaring als advocaat

Consultant in het Franse recht

Frans recht

Voordat ik rechten ging studeren heb ik eerst Frans gestudeerd. Ik spreek dus vloeiend Frans. Door de combinatie van deze talenkennis en mijn juridische kennis kan ik ondernemers en particulieren die in Frankrijk met het Franse recht te maken krijgen begeleiden. Ook Franstalige ondernemers of particulieren in Nederland kunnen bij mij terecht.

Juridische kwesties in Frankrijk leveren voor Nederlanders veel problemen op. Uiteraard vanwege de verschillen in rechtssysteem, maar ook de Franse taal en cultuur is voor veel Nederlanders lastig te doorgronden. In Frankrijk wordt de Nederlandse directheid vaak niet gewaardeerd. Daarentegen vinden Nederlanders vaak dat Fransen veel tijd en woorden nodig hebben om een punt te maken. En… met Engels kom je in Frankrijk meestal niet zo ver. 

In de meeste gevallen is het nodig om een Franse advocaat of jurist in te schakelen, waarbij ik als intermediair kan optreden tussen u en de Franse advocaat. Uiteraard doe ik dan meer dan alleen vertalen: juist de juridische beoordeling is belangrijk. Ik werk al samen met verschillende Franse advocaten, maar uiteraard is het geen bezwaar als u al een advocaat in Frankrijk heeft. Ik leg graag het contact. 

Neem contact op

Heeft u vragen? Wilt u een zaak voorleggen? Aarzel dan niet om contact met mij op te nemen. Bel me gerust: 06 – 343 27 828. Of mail:  joost@jaspersadvocaat.nl. Ik hoor graag van u.